遠くの・・・より、近くの・・・

本来は「遠くの家族より、近くの他人」でしたか。

今回のケースはちょっと違いますが、いずれにせよ、残念なケースですね。